プロフィール

異文化間プロジェクトディレクター

未知のものへの好奇心が強く、
25 年以上にわたるグローバル環境での仕事や生活を通し、
予測できない物ごとに対する忍耐力・対処力を培ってまいりました。

外資系コンサルティングファームで経営コンサルタントとして鍛えられた
現状分析・企画・実行能力をベースに、
クライアントのニーズや課題をしっかりと把握。
実現可能なプランに落とし込み、
お客様のご期待を超えた喜びを届けられるように心がけています。

また、食に対する興味関心も高く、
・料理コンテストでのグランプリ獲得
・オリーブオイルテイスターコンテストでの優勝
といった経験があり、食を中心とした日本文化を伝える活動も
イタリアやアルバニアで行っています。

笑顔で、楽しい雰囲気の中、お客様を成功に導くことが喜びです。

職務経歴

異文化間プロジェクトディレクター（現在）

イタリア、ボローニャ | 2012/3~現在

◉イベントディレクター（2015〜）

○ 毎年イタリア（コマッキオ）で開催されるうなぎ祭りに際し、
日本人シェフのクッキングショー企画・運営と、
それに伴う日本人視察団の視察コーディネートを担当

○ アルバニア（2022年はシュコドラ、エルバサンの2ヶ所）にて
　日本＆アルバニア友好関係樹立100周年記念イベント
（在アルバニア日本大使館、アルバニア共和国文化省主催）にて
　企画・運営、通訳を担当
○ 講師として、和食についてのプレゼンテーションも担当

○ 2023年には、前年イベントが好評のため、
　シュコドラ、エルバサンに、ブローラを加えた3ヶ所にて
　合計500名以上の皆様に対する日本文化イベントを
　日本側の責任者として現地主催者と共に企画・運営実施
○ 講師として、日本とアルバニアの相違点・類似点についてのプレゼンテーションも担当

◉通訳

○ 各種業界・業種の展示会や商談通訳
○ レッジョ・エミリアの幼児教育現場など研究・視察のコーディネート・通訳
○ 行政や社会的協同組合などを中心とした、
　日本の大学教授・教員の研究・視察のコーディネート・通訳

◉旅行添乗員

○ イタリア、エミリア=ロマーニャ州日本人初認定旅行添乗員
○ イタリア語、英語、日本語認定済み
○ 全世界での添乗対応可能

◉翻訳家

○ ハイファッション業界や食品業界を中心に翻訳
○ 50 以上にわたるブランドの翻訳、他翻訳者成果物のレビュー業務を担当
○ 高度な翻訳能力を必要とするエディトリアルページを長期にわたり担当

◉ジャーナリスト

○ 有名誌のオンラインサイトやウェブマガジンに、イタリアの旅、料理、文化に関して寄稿
○ Elle gourmet（エル・グルメ）
○ Italianity（イタリアニティ）

ボランティア活動（現在）

◉イタリア環境基金（FAI）ボローニャ支部「文化の架け橋」グループリーダー

○ グループ創設メンバー
○ 2023年5月グループリーダー就任
○ FAI春の日、秋の日など、各種イベントの企画・運営や、ボランティアガイドに従事
○ ボローニャ市立図書館や、ボローニャの企業とコラボしながら、
　日本文化を伝えるイベントを企画・実施
○ 日本文化や、ボローニャと日本の繋がりなどを紹介する動画作成

職務経歴（渡伊前）

経営コンサルタント

大学卒業後、プライスウォーターハウスコンサルタント株式会社（現日本IBM）入社
情報・通信・エンターテイメント業界を対象とした戦略コンサルティング部門、CRM部門所属

国内外の幅広いプロジェクトに7年強従事

○ 戦略系：営業戦略策定、営業支援、データベースマーケティングなど
○ システム系：業務支援システムの構築・テストなど

IBMグローバル方法論の日本導入責任者として、マネージャ向け研修を実施

インターン（学生時代）

◉CNN | 日本、京都（COP3にて）
◉European Forum for Child Welfare | ベルギー、ブリュッセル

学歴

共同学位（DUDP）プログラムを利用し、最短の4年間で2つの大学を卒業

アメリカン大学国際関係学部（ワシントンD.C.、アメリカ）

○ 専攻：国際政治、国際コミュニケーション
○ 在学中に、ベルギーのブリュッセルへ5ヶ月間留学
○ EU（欧州連合）、NATO（北大西洋条約機構）について学び、
EU加盟国、EU加盟希望国などを訪問
○ 子どもの福祉に関するNGOでインターンし、イタリア人同僚と出会う
彼女の実家をヴァカンスで訪れ、イタリアの人々の笑顔、言語、文化に魅せられる

立命館大学国際関係学部卒業

○ 専攻：ジャーナリズム

受賞歴

◉オリーブオイルテイスティングコンテスト 2022 年優勝 | イタリア AIRO 主催
◉我が家のお正月料理フォトコンテスト 2022 年入賞 | 日本国文化庁主催
◉手作りおせち写真コンテスト 2021 年グランプリ受賞 | ヤマサ醤油主催

事業内容

屋号	フェリチターリア（Felicitàlia）
事業主	須飼真理
事業形態	個人事業（イタリア商業税番号：03418801209）
事業内容	○ イベント企画・運営（文化交流、食関連） ○ 通訳（ビジネス商談・各種視察支援） ○ 旅行添乗（イタリア政府認定旅行添乗員免許保有） ○ 翻訳（得意分野：ハイファッション、食関連） ○ 執筆
活動拠点	イタリア、ボローニャ
メールアドレス	info.felicitalia@gmail.com
HPアドレス	http://www.felicitalia.net
Facebookページ	https://www.facebook.com/felicitalia

エミリア＝ロマーニャ州認定
旅行添乗員ライセンス

旅行添乗員以外の資格

オリーブオイルテイスター

イタリア政府認定オリーブオイル鑑定士適正試験合格

2022年、イタリアで開催されたオリーブオイルテイスターコンテストに参加し、自分でもびっくりですが一般部門で優勝しました🫒
語学

イタリア語：CILS C1 ( Tre )
英語：アメリカ4年生大学卒業資格
フランス語：実用フランス語技能検定 3級アルバニア語：あいさつ程度
ファッション系の翻訳では、ソースにフランス語が混じっていることがあるので、ほんの少しでも勉強しておいて良かったと思います。
和食検定ティーチャー＆研究員

和食の歴史や作り方などの基礎知識を学び、海外で教えることができるティーチャー＆研究員資格を取得しました。

イタリアやアルバニアで開催する日本文化を伝えるイベントで依頼を受け、和食や日本文化に関するプレゼンテーションをしています🥢
全日本和装学院本科課程修了

海外にいるからこそ、日本の伝統的な文化を大切にしたいと思い、着付けの勉強をしました👘 展示会やイベントなど、和装での対応も可能です。
笑いヨガリーダー

ヨガの呼吸法を取り入れた健康エクササイズ「笑いヨガ」のリーダー（講師）資格を持っています。ホッホッ、ハハハ！
色彩能力検定（2級）

4歳からのクロスステッチに始まり、タイルの絵付けやビーズアクセサリー作り、スワロフスキーデコレーションなど色を組み合わせることが大好きです。

体系的に色彩を学ぶために色彩能力検定の勉強をしました🌈
CalGelファンデーションコース終了

イタリアに来る前に、自分でカルジェルができるようにとコースを受講。結婚式のネイルはスカルプチュアも自分で。

子どもたちが生まれてからはすっかり指先のケアから遠ざかっているので、また再開したいところ。
おまけ

はるか昔に取得したこんな資格たちも。

家庭科技術検定食物4級
家庭科技術検定被服4級
書道5段

食物検定ではキュウリの千切りの試験があり、練習用のキュウリの酢漬けばかりが毎日食卓に並ぶ羽目に。おかげで、試験ではキュウリを30秒間で120枚切ることができました！

Felicitàlia フェリチターリア